Lengua, Literatura y Cultura 

La asignatura pretende dar a conocer al estudiante el teatro norteamericano, escrito para su puesta en escena frente a un público (a diferencia de la novela, relato corto o poesía), siendo por tanto un género que también se incluye dentro de las artes escénicas (performance, música, danza). La asignatura pretende mostrar además la enorme repercusión que el teatro ha tenido en la cultura norteamericana pues muchas de estas obras más emblemáticas han sido llevadas al cine, y estas películas curiosamente han sido las más premiadas y re/conocidas a nivel internacional por sus magníficos guiones como podrán apreciar los estudiantes a lo largo del curso.

Docencia e investigación en Filología Inglesa; Docencia de Lengua y Literaturas en lengua inglesa;  Artes visuales y escénicas;  Traducción; Gestión cultural; Industria editorial; Biblioteconomía y Documentación; Medios de comunicación   

Esta asignatura está diseñada para una continua combinación de teoría y práctica en todas las horas presenciales (aula y tutorías):      

Contenidos del curso:

1. Introduction to Theatre Studies and American Theatre
2. The Beginnings of American Theatre: 1890 to 1915 
3. North American Theatre between the Wars: Realism and Other Alternatives  
4. North American Theatre between 1945 and 1960: Post-War Recovery and the Zenith of the Broadway Theatre  
5. End of the 1950s through the 1960s: New North American Theatrical Trends  
6. End of the 1950s through the 1960s: The Black Theatre Movement and the Emergence of Other Ethnic Theatrical Aesthetics  
7. The 1970s through the 1980s: Theatre and the Feminist Movement  
8. Contemporary Theatrical Trends in North American Theatre

• Desarrollar  el  razonamiento crítico
• Estimular  el deseo de aprender  
• Desarrollar  la capacidad para trabajar en equipo
• Fomentar  el respeto a la diversidad cultural y a la diferencia de opiniones
• Desarrollar  la capacidad para relacionar disciplinas diferentes
• Desarrollar la capacidad creativa 

• Conocimiento del teatro norteamericano del siglo XX y contemporáneo
• Ampliación del conocimiento de la literatura en lengua inglesa
• Desarrollo del razonamiento crítico mediante debates, análisis escritos y exposiciones orales sobre el material del curso
• Desarrollo de las destrezas comunicativas (orales y escritas) a la hora de informar, resumir y analizar textos dramáticos
• Conocimiento de la historia cultural de los Estados Unidos a través de la expresión artística teatral  
• Desarrollo del conocimiento de técnicas y métodos de análisis teatral y también de la crítica literaria y artística, aprendiendo las diferencias que existen entre los diferentes géneros literarios y artísticos

• Desarrollo las destrezas en la investigación de material bibliográfico en bases de datos u otros sitios de Internet 
• Mejora del dominio instrumental de la lengua inglesa 
• Capacidad de comunicación oral y escrita (exposiciones orales, visionado de filmes en versión original, lecturas y análisis semanales escritos)
• Capacidad para poder elaborar diferentes tipos de textos
• Conocimiento práctico para la traducción de y al inglés aprendiendo a distinguir  entre el texto dramático (lenguaje hablado para la escena) y el lenguaje narrativo o poético
• Conocimiento de crítica textual y capacidad para analizar textos literarios desde una perspectiva comparada
• Capacidad para el trabajo en equipo
• Capacidad para localizar, manejar y sintetizar información bibliográfica (tareas escritas y orales) y capacidad para evaluar críticamente la bibliografía consultada y encuadrarla en una perspectiva teórica
• Desarrollo de la capacidad para la gestión y el trabajo autónomos

Textos principales de referencia para este curso: 

Berkowitz, Gerald M. American Drama of the Twentieth Century. London and New York: Longman, 1997.

Brocket, Oscar G. & Robert R. Findlay. Century of Innovation: A History of European and American Theatre and Drama since 1870. Englewood Cliffs, New Jersey: PrenticeHall, Inc., 1973

Sternlicht, Stanford. A Reader’s Guide to Modern American Drama. Syracuse, NY: Syracuse U Press, 2002.

A principios de curso se publicará en la plataforma de Studium una Bibliografía más amplia y las lecturas obligatorias del curso (ensayos y obras teatrales).

• Se realizarán lecturas semanales y/o visionado y análisis de obras teatrales que han sido llevadas a la pantalla, al igual que se asistirá a una representación teatral en vivo
• Los estudiantes deberán leer una breve selección de teoría dramática para aplicar a los análisis de las obras dramáticas
• La participación continua del alumnado a través de presentaciones orales y análisis escritos será esencial
• Los estudiantes deberán realizar una investigación previa para sus exposiciones orales, trabajo que será previamente monitorizado en tutorías 
• Los estudiantes deberán aprender a trabajar y coordinarse en grupos para sus exposiciones orales 
• Se utilizarán tecnologías de la información como apoyo a las actividades formativas del curso que incluirán el uso de Internet, correo electrónico, plataformas virtuales, foros, etc. 
• Se tendrá en cuenta el compromiso de los estudiantes para visitar la plataforma Studium, leer (y si fuera necesario responder) los mensajes enviados a su cuenta de la USAL --algo que deberán llevar a cabo de manera habitual--.

Los criterios de evaluación más específicos se publicarán en la plataforma de Studium a principios de curso. Para dicha evaluación se tendrá en cuenta: 

1. El análisis de las lecturas semanales y/o visionado y análisis de obras teatrales que han sido llevadas a la pantalla, al igual que la asistencia a una representación teatral en vivo
2. Su respuesta escrita a una selección de teoría dramática  
3. La participación continua del alumnado a través de exposiciones orales y análisis escritos  
4. La calidad de las referencias utilizadas en su investigación para la preparación de su exposición oral  
5. La actitud y respeto de estudiantes hacia sus compañeros y profesora, y su compromiso y respeto para trabajar y coordinarse en grupos 
6. El uso de tecnologías de la información como apoyo a las actividades formativas del curso que incluirán el uso de Internet, correo electrónico, plataformas virtuales, foros, etc.

 Se establecerán criterios para Plan A), los estudiantes que asistan a clase,  y Plan B), los que no lo hayan hecho de forma habitual.

IMPORTANTE: Para aquellas personas interesadas en acogerse al plan A (asistencia habitual a clase) será imprescindible su presencia el primer día de clase; de no ser así pasarán automáticamente al plan B.

Plan A) Para estudiantes que asistan a clase se evaluará:

• Tareas semanales escritas (incluido informe sobre una función teatral): 30%
• Investigación, exposición oral y tutoría: 35%
• Prueba final contenidos del curso: 30%
• Asistencia y participación activa: 5%

Plan B) Para estudiantes que no hayan asistido a clase: Examen final sobre contenidos del curso: 100%

Llevar al día las lecturas semanales, leer de forma reflexiva (buscando posibles significados de) la teoría y obras teatrales del curso para sus análisis escritos; participar de manera activa a lo largo del curso; tomar la iniciativa en la investigación de cualquier aspecto del curso que pueda generar dudas y seguir ampliando conocimientos. 

Lectura reflexiva de los textos del curso (cuestionando el posible significado de las mismas), investigación y lectura de referencias recomendadas u otras que pueda encontrar por su cuenta para ampliar conocimientos o reforzar sus reflexiones sobre las lecturas del curso.