Guías Académicas

ESTUDIO DIACRÓNICO DE LA LENGUA ITALIANA

ESTUDIO DIACRÓNICO DE LA LENGUA ITALIANA

GRADO EN ESTUDIOS ITALIANOS

Curso 2025/2026

1. Datos de la asignatura

(Fecha última modificación: 25-07-25 10:42)
Código
102708
Plan
ECTS
6.00
Carácter
OBLIGATORIA
Curso
3
Periodicidad
Primer Semestre
Idioma
ESPAÑOL
Área
FILOLOGÍA ITALIANA
Departamento
Filología Moderna
Plataforma Virtual

Campus Virtual de la Universidad de Salamanca

Datos del profesorado

Profesor/Profesora
Celia Aramburu Sánchez
Grupo/s
1
Centro
Fac. Filología
Departamento
Filología Moderna
Área
Filología Italiana
Despacho
Hospedería de Anaya (frente a la H5)
Horario de tutorías
-
URL Web
-
E-mail
cas@usal.es
Teléfono
1773 / 670652844

2. Recomendaciones previas

-

3. Objetivos

Capacidad de entender y utilizar los conceptos básicos de la Gramática  histórica.

Comprensión crítica de la Historia de la lengua italiana como disciplina.

Adquisición de conocimientos sobre los distintos momentos y geografías de la Historia de la lengua italiana y los dialectos.

Capacidad crítica de aplicar los métodos de la Crítica del texto y la codicología a la obtención de conclusiones diacrónicas y diatópicas en distintos tipos de texto.

Conocimiento crítico de la controversia intelectual sobre la lengua italiana.

4. Competencias a adquirir | Resultados de Aprendizaje

Básicas / Generales | Conocimientos.

4.1: Conocimientos:
Organización del trabajo y planificación del estudio
Capacidad de análisis y síntesis
Capacidad para buscar materiales e información para trabajar de forma autónoma
Desarrollo del sentido crítico para analizar informaciones.
Trabajo en equipo
Trabajo autónomo

Específicas | Habilidades.

4.2: Habilidades:
Capacidad de entender y utilizar los conceptos básicos de la Gramática histórica.
- Comprensión crítica de la Historia de la lengua italiana como disciplina.
-Adquisición de conocimientos sobre los distintos momentos y geografías de la Historia de la lengua italiana y los dialectos.
- Capacidad crítica de aplicar los métodos de la Crítica del texto y la codicología a la obtención de conclusiones diacrónicas y diatópicas en distintos tipos de texto.
- Conocimiento crítico de la controversia intelectual sobre la lengua italiana.

Transversales | Competencias.

4.3: Competencias Transversales:
Capacitar en el acercamiento a las lenguas como productos humanos insertos en un colectivo social histórica y geográficamente determinados.

5. Contenidos

Teoría.

1. Introducción al estudio del italiano: latín vulgar y orígenes de la lengua

2. El italiano en los siglos XIII y XIV: San Francisco de Asís y Dante Alighieri

3. La evolución del italiano en el siglo XVI: la 'questione della lingua' y Pietro Bembo

4. Siglo XVII al XVIII: consolidación y diversificación lingüística

5. Siglo XIX: El Risorgimento y la unificación lingüística – Alessandro Manzoni

6. Siglo XX: Modernización lingüística y medios de comunicación

7. Siglo XXI: Italiano contemporáneo, influencias globales y dialectos

8. Conclusiones: continuidad y cambio en la historia del italiano

6. Metodologías Docentes

- Clases teóricas participativas desde las que establecer los conceptos metodológicos básicos de la disciplina.

-Evaluación teórica y práctica de los textos como informantes de la realidad histórica de la lengua italiana.

7. Distribución de las Metodologías Docentes

8. Recursos

Libros de consulta para el alumno.

  • Alberto Blecua, Manual de critica textual, Madrid, 1988.
    A. Stussi, Introduzione agli studi di filologia italiana, Bologna, Il Mulino, 20114. - L. Serianni, Appunti di grammatica storica, Roma; Bulzoni, 198
    C. Marazzini, La lingua italiana, Bologna, Il Mulino, 1994.
    T. De Mauro, Storia linguistica dell’Italia unita, Bari, Laterza, 1963.

9. Evaluación

Criterios de evaluación.

8.- Evaluación

8.1: Criterios de evaluación:

Criterio

Excelente (9-10)

Bueno (7-8)

Suficiente (5-6)

Insuficiente (<5)

Conocimiento histórico-lingüístico del italiano

[   ]

[   ]

[   ]

[   ]

Comprensión y análisis de la Questione della Lingua

[   ]

[   ]

[   ]

[   ]

Contextualización sociocultural

[   ]

[   ]

[   ]

[   ]

Análisis comparativo y capacidad crítica

[   ]

[   ]

[   ]

[   ]

Expresión escrita y oral (corrección y precisión)

[   ]

[   ]

[   ]

[   ]

Uso de fuentes y documentación académica

[   ]

[   ]

[   ]

[   ]

Autonomía y creatividad

[   ]

[   ]

[   ]

[   ]

 

Sistemas de evaluación.

8.2: Sistemas de evaluación:
- Trabajo sobre algún aspecto relacionado con el conjunto del temario.
-Participación en las clases teóricas y prácticas.