Guías Académicas

LINGÜISTICA ROMÁNICA II

LINGÜISTICA ROMÁNICA II

GRADO EN LENGUAS, LITERATURAS Y CULTURAS ROMÁNICAS

Curso 2025/2026

1. Datos de la asignatura

(Fecha última modificación: 06-10-25 10:22)
Código
103320
Plan
ECTS
3.00
Carácter
OBLIGATORIA
Curso
4
Periodicidad
Primer Semestre
Idioma
ESPAÑOL
Área
FILOLOGÍA ROMÁNICA
Departamento
Lengua Española
Plataforma Virtual

Campus Virtual de la Universidad de Salamanca

Datos del profesorado

Profesor/Profesora
Fernando María Sánchez Miret
Grupo/s
1
Centro
Fac. Filología
Departamento
Lengua Española
Área
Filología Románica
Despacho
Palacio de Anaya
Horario de tutorías
Lunes (10-13h), Martes (10-13h), previa cita
URL Web
https://produccioncientifica.usal.es/investigadores/56318/detalle
E-mail
fsmiret@usal.es
Teléfono
6195

2. Recomendaciones previas

Haber cursado la asignatura 103308 “Introducción a la lingüística románica”.

Haber cursado la asignatura 103313 “Lingüística románica I”

3. Objetivos

(Estos objetivos son comunes a las asignaturas Lingüística románica I y Lingüística románica II. En esta asignatura se pretende alcanzar los objetivos a un nivel avanzado.)

OBJETIVOS

Objetivos generales:

  • Que los estudiantes posean y comprendan conocimientos en el ámbito del estudio comparativo de las lenguas románicas.
  • Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes (dentro del área de estudio comparativo de las lenguas románicas) para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes de índole social, científica o ética.
  • Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado.

Objetivos específicos:

  • Que los estudiantes conozcan la distribución geográfica, la tipología y la historia externa de las lenguas románicas.
  • Que los estudiantes conozcan la variación de las lenguas románicas.
  • Que los estudiantes sepan expresar datos lingüísticos relativos a las lenguas romances y resolver problemas relacionados con las mismas.
  • Que los estudiantes tomen conciencia de la variación lingüística y de su valor.

4. Competencias a adquirir | Resultados de Aprendizaje

Básicas / Generales | Conocimientos.

4.1: Competencias Básicas:
• Ser capaz de analizar problemas
lingüísticos.
• Ser capaz de trabajar de manera
crítica y autónoma en el ámbito de
conocimiento de la lingüística
románica.
4.1: Conocimientos:
• Conocer los fundamentos de la lingüística
románica a partir de la participación en las
clases, en las actividades complementarias
y por medio del acceso directo a la
bibliografía científica.

Específicas | Habilidades.

4.2: Competencias Específicas:
• Conocimiento de los contextos
históricos, geográficos y
sociolingüísticos de las lenguas
romances.
• Conocimiento de los aspectos
internos de las lenguas romances.
• Conocimiento de la historia de la
Romanística.
4.2: Habilidades:
• Ser capaz de usar con una visión crítica la
bibliografía relativa al estudio de las
lenguas románicas.
• Ser capaz de organizar y presentar datos
relativos a varias lenguas romances.
 

 

Transversales | Competencias.

4.3: Competencias Transversales:
• Ser capaz de desarrollar un
razonamiento científico.
• Conocer y valorar lenguas y culturas
de otros países y apreciar la
diversidad y la multiculturalidad.
4.3: Competencias:
• Capacidad de aplicación de los
conocimientos y las habilidades adquiridas
a otros ámbitos y otras situaciones.

5. Contenidos

Teoría.

Estructuras internas de las lenguas romances y su historia:
- Fonética, fonología y grafémica
- Morfología flexiva
- Sintaxis
- Léxico

6. Metodologías Docentes

Sesiones magistrales.
Prácticas en el aula (discusión).
Tutorías.
Examen escrito.

7. Distribución de las Metodologías Docentes

8. Recursos

Libros de consulta para el alumno.

Pöckl, Wolfgang/Rainer, Franz/Pöll, Bernhard (32004) [2003]. Introducción a la lingüística
románica. Biblioteca Románica Hispánica. III. Manuales, 84. Madrid, Gredos. [Traducción y
adaptación de Fernando Sánchez Miret.]
Glessgen, Martin (2024). A new companion to the Romance languages. Berlin/Boston, De Gruyter.

 

9. Evaluación

Criterios de evaluación.

Nota obtenida en el examen

 

Sistemas de evaluación.

La evaluación se llevará a cabo a través de un examen final.
Las preguntas del examen procederán de los contenidos discutidos en clase y de las lecturas.