J. N. Adams, An Anthology of Informal Latin, 200 BC - AD 900: Fifty Texts with Translations and Linguistic Commentary, Cambridge, 2016.
M. Banniard, Viva voce. Communication écrite et communication orale du ive au ixe siècle en Occident latin, Paris, 1992.
M. Banniard, Viva voce. Comunicazione scritta e comunicazione orale nell’Occidente latino dal iv al ix secolo. Edizione italiana con una Retractatio dell’autore, L. Cristante, F. Romanini (eds.), Trieste, 2020 (Polymnia. Studi di filologia classica, 25).
M. Goullet, M. Parisse, Apprendre le latin médiéval. Manuel pour grands commençants, Paris, 2002.
J. Herman, El latín vulgar, Barcelona, 1997.
M. Iliescu, D. Slusanki, Du latin aux langues romanes. Choix de textes traduits et commentés (du iie siècle avant J.‑C. jusqu’au xe siècle après J.‑C.), Wilhelmsfeld, 1991.
E. Pulgram, Italic, Latin, Italian: 600 B. C. to A. D. 1260. Texts and commentaries, Heidelberg, 1978.
P. Stotz, Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, 5 vols., München, 1996-2004.
V. Väänänen, Introducción al Latín Vulgar, Madrid, 2003.
R. Wright, Latín tardío y romance temprano en España y la Francia carolingia, Madrid, 1989.