Guías Académicas

LENGUA FRANCESA II

LENGUA FRANCESA II

GRADO EN ESTUDIOS FRANCESES

Curso 2024/2025

1. Datos de la asignatura

(Fecha última modificación: 09-05-24 13:14)
Código
103102
Plan
ECTS
6.00
Carácter
OBLIGATORIA
Curso
1
Periodicidad
Segundo Semestre
Idioma
ESPAÑOL
Área
FILOLOGÍA FRANCESA
Departamento
Filología Francesa
Plataforma Virtual

Campus Virtual de la Universidad de Salamanca

Datos del profesorado

Profesor/Profesora
Juan Manuel Pérez Velasco
Grupo/s
1
Centro
Fac. Filología
Departamento
Filología Francesa
Área
Filología Francesa
Despacho
HOSPEDERÍA DE ANAYA, ESPACIO 18
Horario de tutorías
Lunes y miércoles 17-19; martes 11-13 (previa cita)
URL Web
http://frances.usal.es
E-mail
juanma@usal.es
Teléfono
923 29 44 00 - Ext. 1792

2. Recomendaciones previas

Asignaturas que se recomienda haber cursado

 

Conocimientos previos recomendados:

NIVEL  A2-2 DE LENGUA FRANCESA

(NIVEL DE ALUMNOS QUE HAN CURSADO LENGUA FRANCESA I: TEORÍA Y PRÁCTICA)

 

Asignaturas que se recomienda cursar simultáneamente

CULTURA FRANCESA I 

HISTORIA DE LA LITERATURA FRANCESA: EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO

 

Asignaturas que son continuación

LENGUA FRANCESA III. TEORÍA Y PRÁCTICA

3. Objetivos

 Lograr que los alumnos alcancen el nivel de lengua B1-1 (Marco Europeo de las Lenguas).

. Inducir el conocimiento instrumental, gramatical y teórico de la lengua.

. Favorecer la comunicación y las relaciones internacionales.

. Favorecer la movilidad geográfica de los estudiantes.

4. Competencias a adquirir | Resultados de Aprendizaje

Básicas / Generales | Conocimientos.

CB1. Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en el área/s de estudio que parte de la base de la educación secundaria general, y se suele encontrar a un nivel, que si bien se apoya en libros de texto avanzados, incluye también algunos aspectos que implican conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio.

CB2. Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocación de una forma profesional y posean las competencias que suelen demostrarse por medio de la elaboración y defensa de argumentos y resolución de problemas dentro de su área de estudio.

CB3. Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes (normalmente dentro de su área de estudio de para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes de índole social, científica o ética.

CB4. Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado.

CB5. Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía.

Específicas | Habilidades.

CG1- Que los estudiantes adquieran un dominio instrumental avanzado de la lengua francesa que les permita desempeñar tareas profesionales especializadas y desarrollar actividades investigadora relacionadas con el ámbito disciplinar de la Filología.

CG2- Que los estudiantes adquieran competencias instrumentales encaminadas a desarrollar su capacidad de análisis y síntesis, de aplicación de los conocimientos a la práctica, de planificación y gestión del tiempo, de identificación de temas de investigación.

CG3- Que los estudiantes adquieran competencias sistémicas para trabajar con autonomía fomentando el espíritu crítico y la curiosidad científica como base del auto-aprendizaje;  potenciando las capacidades de auto-corrección y auto-evaluación, de adaptación a nuevas situaciones, de abstracción y síntesis, de creatividad y generación de nuevas ideas, de resolución de problemas y de toma de decisiones.

CG4-Que los estudiantes adquieran competencias personales como el trabajo en equipo y el trabajo autónomo, la capacidad de liderazgo y de comunicación con personas no expertas en la materia, la apreciación de la diversidad multicultural, las destrezas necesarias para trabajar en un contexto internacional, para diseñar y gestionar proyectos, para tomar iniciativas y tener espíritu emprendedor.

5. Contenidos

Teoría.

CONTENIDOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS:

 

  • UNITÉ 1
  • Communication
    • Faire des appréciations
    • Donner son opinion
    • Manifester sa surprise, son étonnement
    • Demander et donner des précisions
    • Exprimer un accord mitigé
  • Grammaire
    • L’interrogation (révision)
    • Les pronoms interrogatifs
    • Les pronoms démonstratifs
  • Lexique-prononciation
    • Lexique
      • La cuisine
      • Les recettes
    • Prononciation
      • Les voyelles nasales [ɛ̃], [ɑ̃] et [ɛn]
  • Société
    • « bon appétit ! »
  • Oral
    • Compréhension
      • Conversation amicale
      • Interview radiophonique
    • Production
      • Conversations
      • Interview radiophonique
      • Monologue
  • Écrit
    • Compréhension
      • Test
      • Article de journal
    • Production
      • Participer à un forum

 

  • UNITÉ 2
  • Communication
    • Exprimer son accord ou son désaccord
    • Proposer quelque chose
    • Justifier une opinion
    • Organiser son discours
  • Grammaire
    • L’expression de la cause
    • L’expression de la conséquence
    • L’expression du but
  • Lexique-prononciation
    • Lexique
      • Le bon vieux temps ?
      • Le progrès
      • Paysages et écologie
    • Prononciation
      • Les groupes consonantiques
  • Société
    • « Du vert et du moins vert »
  • Oral

 

    • Compréhension
      • Émission-débat (radio)
      • Exposé en classe
    • Production
      • Exposé
      • Conversation amicale
      • Discussion
  • Écrit
    • Compréhension
      • Brèves
      • Article scientifique
    • Production
      • Brèves

 

  • UNITÉ 3
  • Communication
    • Exprimer des souhaits
    • Donner des conseils
    • Faire des suggestions
    • Faire des hypothèses
    • Vanter les qualités d’un produit
    • Se plaindre et réclamer
    • S’excuser, se justifier
    • Couper la parole
  • Grammaire
    • Le conditionnel présent
    • L’expression de la condition
    • L’expression de l’hypothèse
  • Lexique-prononciation
    • Lexique
      • Les modes d’emploi
      • Les nouvelles technologies
      • Les achats et le SAV
    • Prononciation
      • Les semi-voyelles [w], [ɥ] et [j]
  • Société
    • « Ingéniosité et astuce »
  • Oral
    • Compréhension
      • Conversation amicale
      • Échange commercial
      • Présentation commerciale
    • Production
      • Discussions
      • Monologue
      • Portraits chinois
  • Écrit
    • Compréhension
      • Article de magazine
    • Production
      • Avis sur un hôtel

 

  • UNITÉ 4
  • Communication
    • Faire des compliments
    • Remercier quelqu’un
    • Exprimer la joie, la satisfaction
    • Énoncer une norme sociale
    • Rappeler quelque chose
  • Grammaire
    • L’expression du temps et de la durée
    • La double pronominalisation
  • Lexique-prononciation
    • Lexique
      • Le travail
      • Les métiers
      • L’entreprise
    • Prononciation
      • Les liaisons et enchaînements
  • Société
    • « Côté travail : les tendances de la décennie »
  • Oral
    • Compréhension
      • Conversation amicale
      • Interview radiophonique
    • Production
      • Conversations
      • Monologue

 

  • Écrit
    • Compréhension
      • Article de magazine
      • Interview
      • Offres d’emploi et lettre de motivation
    • Production
      • Lettre de motivation

 

  • UNITÉ5
  • Communication
  • Exprimer une opinion
  • Mettre en valeur une idée
  • Attirer l’attention sur quelque chose
  • Exprimer des goûts et des préférences
  • Parler de ses habitudes
  • Grammaire
  • Les adjectifs et les pronoms indéfinis
  • Le discours indirect
  • Lexique-prononciation
  • Lexique
      • La littérature
      • Les beaux-arts
      • La musique
      • Les arts de la scène
  • Prononciation
      • Poème
  • Société
  • « Festivals et quiz culturel »
  • Oral
  • Compréhension
      • Micros-trottoirs
      • Émission radiophonique
  • Production
      • Discussions, débats
  • Écrit
  • Compréhension
      • Extrait d’un livre de sociologie
      • Article de magazine
  • Production

                       Portrait d’un artiste

6. Metodologías Docentes

-Sesiones expositivas sobre contenidos teóricos de la materia.

-Disertaciones realizadas de forma individual.

-Redacciones realizadas de forma individual según tipología textual.

-Exposiciones preparadas por los alumnos en grupo.

-Lecturas.

-Dictados.

-Prácticas audiovisuales.

-Seguimiento personalizado de trabajos, asesoramiento bibliográfico específico.

-Preparación de seminarios

-Trabajo en la red (Plataforma Studium, Internet…)

-Actividades presenciales y no presenciales.

7. Distribución de las Metodologías Docentes

8. Recursos

Libros de consulta para el alumno.

 

 

BIBLIOGRAFIA BASICA:

  • Méthode de Français. C’est á dire A2. Santillana Français (incluido cahier d’exercices)
  • Grammaire progressive du français. Niveau intermédiaire. Clé International.
  • La grammaire des premiers temps. A1-A2. PUG
  • La grammaire des premiers temps B1-B2. PUG.

Otras referencias bibliográficas, electrónicas o cualquier otro tipo de recurso.

OTRAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS :

Le nouveau Bescherelle. L’art de conjuguer. Hatier. Paris.

Orthographe progressive du français. Niveau intermédiaire. Clé International

 

DICCIONARIOS:

 

SITIOS WEB

9. Evaluación

Criterios de evaluación.

Los alumnos cuya asistencia a clase se produzca de manera regular deberán cumplimentar las siguientes pruebas:

  • Realización de una prueba escrita y una prueba oral.
  • Realización de un trabajo individual expuesto oralmente en el marco de los seminarios
  • Realización de análisis breves en el curso de las clases prácticas (evaluación continua)

Sistemas de evaluación.

Porcentajes de la calificación final:

  • Evaluación continua: 40%
  • Pruebas de evaluación finales: 60%

 

METODOLOGIAS DE EVALUACION

Metodología 

Tipo de prueba a emplear

calificación

Examen escrito

Comprensión y expresión escritas

30%

Examen oral

Monólogo, interacción y debate

30%

Trabajos escritos

Disertaciones, redacciones

20%

Trabajos orales

Exposiciones

15%

Asistencia y participación

 

5%

 

Total

100%

Otros comentarios y segunda convocatoria

Importancia de la asistencia y la participación regular a las clases así como del trabajo no presencial en la plataforma Studium.

El porcentaje de evaluación del trabajo individual, no presencial, sólo se aplicará si se ha superado el examen final.

Recomendaciones para la evaluación.

Los alumnos que, por circunstancias especiales, no puedan asistir regularmente a clase deberán cumplimentar las siguientes pruebas:

  • Realización de una prueba escrita y una prueba oral.

Porcentajes de la calificación final:

  • Evaluación del trabajo individual, no presencial: 40%
  • Pruebas de evaluación finales: 60%

El porcentaje de evaluación del trabajo individual, no presencial, sólo se aplicará si se ha superado el examen final.

10. Organización docente semanal