Máster universitario en Estudios Ingleses Avanzados: Lenguas y Culturas en Contacto

GUÍA ACADÉMICA DEL Máster universitario en Estudios Ingleses Avanzados: Lenguas y Culturas en Contacto

Calendario Docente Normativa complementaria del Centro Información sobre Matrícula Profesorado y Tutorías Horarios Modificaciones por Covid-19

Calendario de Actividades Docentes

Calendario de Actividades Docentes (PDF)

Programación de Prácticas

Normativa Complementaria del Centro

Normativa complementaria del Centro:
Normas de permanencia en el programa

http://www.usal.es/files/BOCYL_NORMAS_DE_PERMANENCIA.pdf

Trabajo Fin de Master

http://masterenglishstudies.eu/en/academic-program/advisor-final-master-thesis

http://masterenglishstudies.eu/es/programacion-academica/tutor-y-trabajo-fin-de-master

http://masterenglishstudies.eu/images/stories/documents/Evaluacion_Reglamento_Modificacion_CG25052015.pdf

http://www.uva.es/export/sites/uva/2.docencia/2.02.mastersoficiales/2.02.04.matricula/2.02.04.02.resto/index.html

Access, preregistration and enrolment un university master’s degrees. Access requirements

Assessment of foreign transcripts - Preregistration - Admission and enrolment - Public prices – Payment options - Enrolment rules - Continuation rules

ACCESS REQUIREMENTS

To be eligible for admission to official university master’s degree studies it is necessary to hold at least one of the following qualifications:

• An official Spanish university degree.

• A degree issued by a higher education institution from another state that is a member of the European Higher Education Area and that authorizes the holder, in the country of issue, to access master’s degree studies.

• A degree in conformity with education systems outside of the European Higher Education Area that have been officially approved or declared as equivalent to an official Spanish university degree by the Ministry of Education, Culture and Sport.

• A degree in conformity with education systems outside the European Higher Education Area that has not been officially approved, following prior assessment of such foreign degree’s transcript. This procedure is carried out by the University of Salamanca to verify that the level of education of the qualification held by the student is equivalent to that of the official Spanish university degrees required for access, and that in the issuing country it enables the student to access master’s degree studies.

Access through the latter alternative shall in no case entail official approval or recognition as equivalent of the former qualification held by the interested party, nor shall it entail its recognition for purposes other than that of pursuing the master’s degree studies.

PREREGISTRATION

Single mandatory submission deadline: 1 March to 2 July.

Students who wish to begin master’s degree studies must preregister through the on line platform (button below) within the specified time period, even if they do not meet the requirements established for access (e.g. students in the last year of undergraduate degree studies or who have not yet defended their end-of-degree paper).

After completing the preregistration process, you may view the data by clicking on "view preregistration". Additionally, you will receive confirmation in PDF format.

You will be able to add the required documents between 1 March and 24 September using the "add documents" option, except in the following periods:

3 to 6 July

18 to 23 July

5 to 7 September

The Academic Committee of each master’s degree may take into account applications received after the deadline provided there are vacancies and no students on the waiting list. Otherwise, they must wait until the enrolment period has ended.

(Self-preregistration university master’s degrees)

Documentation:

All the documents provided shall be accompanied by their corresponding official translation into Spanish. This shall not apply for students from Italy by virtue of the exchange of notes between Spain and Italy of 14 July 1999 (Official State Gazette of 18 November 2000).

Identification document

Copy of the original degree certificate or provisional degree certificate.

Original transcript of the courses taken for the qualification that grants access eligibility.

Students holding university degrees issued by education systems outside the European Higher Education Area must submit Positive Assessment of the Transcript by the University of Salamanca or the corresponding recognition or declaration of equivalence to a degree or academic level granted by the Ministry of Education.

Other specific documents that may be required by each master’s degree (curriculum vitae, language level certification, etc.) can be found in the Admission Criteria section on the website of each university master’s degree.

The original documents must be presented at the secretary’s office of the centre to which the corresponding master’s degree is attached before the beginning of the academic year.

ASSESSMENT OF FOREIGN DEGREE TRANSCRIPTS

Assessment of prior studies transcripts is essential for the admission of students holding qualifications from education systems outside the European Higher Education Area whose qualification has not been recognized/declared equivalent. This must be done prior to and regardless of the rest of procedures, which are conditional on success in this process.

The submission deadline will remain open throughout the entire year. It is advisable to complete this preliminary procedure as soon as possible to be able to meet the deadlines of the rest of procedures.

Applications shall include the following documents:

• Application form.

• Proof of payment of public fees for the verification of foreign qualification transcripts to access the master’s degree. This is a necessary requirement to complete the process.

• Copy of national ID or Passport.

• Certified copy of undergraduate degree or equivalent academic level certificate.

• Original certification or duly certified copy of the list of subjects taken as part of the undergraduate degree or equivalent academic level, specifically stating name, length and grade.

• Original proof or duly certified copy of proof that the qualification provided grants the holder the right to access master’s degree studies in the issuing country.

Uncertified copies of the required documents shall not be accepted.

Certification is an administrative procedure by which a foreign public document is attested as being true through verification of the signature it bears and the capacity in which the authority signing the document acts. Documents can be certified through diplomatic channels or with the Apostille of The Hague. Information about the certification procedure

An official translation into Spanish of all the documentation provided shall be attached, except in the case of students holding degrees from Italian institutions by virtue of the exchange of notes between Spain and Italy for the mutual recognition of qualifications of 14 July 1999 (Official State Gazette of 18 November 2000.)

The documentation submitted must be complete. The process shall not be initiated if the application is incomplete or does not meet the certification requirements specified. If otherwise, the application shall be deemed no to have been filed.

Documents must be delivered by postal mail, courier or in person at the Undergraduate and Master’s Degree Section (Patio de Escuelas, no. 1, 37008-Salamanca).

ADMISSION AND ENROLMENT

Only students who have submitted the required documentation shall be admitted. The academic committee for each master’s degree shall apply the specific merit assessment criteria established for admission in the corresponding study plan.

Check your status:

Students can connect to the preregistration application with the same passwords used to preregister and can consult their personal status on the admission dates stated below:

Admission dates and self-enrolment deadlines:

Admission Enrolment dates (SELF-ENROLMENT)

7 May* 8 May to 8 June

10 July 11 to 16 July

24 July 25 to 27 July

10 September 11 to 14 September (should there be any vacancies)

*Voluntary period: there may be university master’s degrees that will not admit students during this period.

The following information will be displayed:

Application under consideration or pending vacancy

Admitted: in this case, the student will have received formal notification at the email address stated in the preregistration form and will be able to complete the enrolment process within the period established.

Admitted in a previous choice.

Excluded: does not meet access/admission requirements.

Enrolled.

Withdrawn: enrolment has not been formalized within the established deadline.

Official notice of admission shall be sent by email to the address stated by the student on their preregistration form.

Students who have been admitted can carry out the SELF-ENROLMENT process within any of the deadlines stated above. In university master’s degrees whose academic committees have requested it, it will be understood that students who are admitted but do not enrol within the deadline established renounce their place [check University Master’s degrees]. In such cases, the student’s personal status or situation on the self-preregistration website will read: WITHDRAWN: enrolment has not been formalized within the established deadline.

Access to SELF-ENROMENT

Contact

Patio de Escuelas, 1 - 37008 Salamanca

923 29 44 00 Ext. 4424, 1172, 1183

master@usal.es

Office hours:

Working days from 9:00 to 14:00

PUBLIC FEES

Public prices for enrolment. (not updated, pending publication of Decree for academic year 2018/19)

Enrolment with exemption of academic fees: students who prove that they fall within one or more of the total or partial exemption of academic fees categories (grants, large family, social aid, etc.) shall submit the supporting documentation at the Secretary’s Office of their Centre, in all cases, before 30 September.

METHOD OF PAYMENT

• Direct debit. Preferential payment system. In this case, an IBAN Account Code is required to formalize the corresponding payments. Likewise, the SEPA Regulation Consent Form, which can be obtained from the application, must be completed, printed and delivered at the Secretary’s Office of the Centre so that payment of the corresponding enrolment fees by direct debit may be processed. The corresponding recovery order shall be delivered to the bank or savings bank stated on the enrolment form on the last day of the month when the payment of the instalment is due. If payment in 3 instalments has been chosen, the second shall be delivered to the banking institution between 1 and 15 December 2018 and the third between 1 and 28 February 2019. (Pending publication of Decree for academic year 2018/19).

• Bank receipt (payment at any branch of the Banco Santander). The 3 copies of the payment receipt must be printed and delivered at the Banco Santander for payment within a maximum of 15 days. If payment is made by instalments, the second and third instalments must be paid by direct debit. If cash payment of enrolment fees is chosen at a later date, it should be requested at the Secretary’s Office of the corresponding Centre as soon as possible.

• CREDIT OR DEBIT CARD (Maestro, MasterCard, Visa or Visa Electrón) and PAY PAL. Payment policy and terms and conditions of use.

• Students who are NON-RESIDENTS OF SPAIN AND DO NOT HOLD A SPANISH BANK ACCOUNT can pay by BANK TRANSFER to the following account no. of the University of Salamanca:

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Matrícula en Máster Universitario

Banking institution: Banco Santander (C/ Zamora nº 6-12 -37002 Salamanca)

Account no.: IBAN ES97 0049 1843 412810186242

SWIFT CODE: BSCHESMM

FEE CODE: 0

This payment will not be automatically reflected in the enrolment IT system, so that proof of payment must be submitted alongside the rest of required documents at the Secretary’s Office of the Centre.

After completing the self-enrolment process, the enrolment receipt may be saved and printed. Should you have any problems printing the corresponding receipts, a duplicate may be requested at the Secretary’s Office of the Centre.

Once self-enrolment has been fully completed, any changes thereto (addition or elimination of subjects, group changes, etc.) must be requested at the Centre, according to the applicable university regulations.

Contact

Patio de Escuelas, 1 - 37008 Salamanca

923 29 44 00 Ext. 4424, 1172, 1183

master@usal.es

Office hours: working days from 9:00 to 14:00

USAL REGULATIONS FOR ENROLMENT

Enrolment procedures for undergraduate and master’s degrees.

http://www.usal.es/files/PROCEDIMIENTOS_MATRICULA_masteres_17_18.pdf

USAL REGULATIONS FOR CONTINUANCE

Regulations for continuance at the University of Salamanca.

http://www.usal.es/files/BOCYL_NORMAS_DE_PERMANENCIA.pdf

Información de interés sobre matrícula

Información de interés sobre la matrícula:

Matricula/ Academic Fees of the Master’s program:

Matricula/ Academic Fees: 2594.90 euros para estudiantes nacionales, UE y extranjeros. Es la misma tasa en USAL y UVA.

Tuition Fees: This Master’s academic fees are the same for foreign, national and EU students both at the University of Salamanca and Valladolid.

Pago de la Matrícula/ Payment:

Por transferencia bancaria la siguiente nº de cuenta de la Universidad de Salamanca:

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA MATRICULA DE MASTER UNIVERSITARIO

Entidad Bancaria / Bank: Banco de Santander. Calle Zamora nº 6-12. 37002 Salamanca.

IBAN ES97 0049 1843 412810186242

CÓDIGO SWIFT / SWIFT CODE: BSCHESMM

CÓDIGO DE TASA: 0

Este pago no queda reflejado de forma automática en el sistema informático de matriculación por lo que deberás aportar el justificante de la transferencia, junto con el resto de documentación requerida, en la Secretaría del Centro.

You need to present proof of payment at the Secretary of the Faculty of Philology since the Faculty is not notified automatically.

Payment Plans: The University accepts payment by installments.
Two-Year Part-Time Enrollment Plans for the Master’s are available.

Documentación:

Documentación:

Copia del título universitario.
Copia del expediente acadéemico con mención expresa de la nota media alcanzada.
Curriculum vitae.
Acreditación de los conocimientos de lengua inglesa en el nivel C1, correspondientes al Marco de Referencia Europeo para las Lenguas (no es necesario si se trata de una licenciatura en Filología Inglesa)
Copia del DNI o pasaporte.

http://masterenglishstudies.eu/en/admission-process/application-and-required-documentation/application-at-the-university-of-salamanca

Application: Documents

To Apply to the Master’s Program, ALL students must complete the Application form and submit the following documentation:

Legalized Copy of university degree.
Legalized Copy of academic transcripts that indicate student grade point average, name of courses, duration, number of credits.
Curriculum vitae.
Certification of English Language Competency at a C1 level under the European Framework for Languages.
Scanned Copy of your ID or Passport.
IMPORTANT: ALL DOCUMENTS THAT REQUIRE TRANSLATION MUST INCLUDE CERTIFIED AND LEGALIZED TRANSLATIONS INTO SPANISH

ACCESO, PREINSCRIPCIÓN, ADMISIÓN Y MATRÍCULA

http://www.usal.es/preinscripcion-masteres

http://www.usal.es/matricula-y-automatricula

Plazo único y obligatorio de presentación: del 20 de abril al 30 de junio

Los periodos de admisión y matrícula son los siguientes:

Se puede subir la documentación a lo largo del período de inscripción así como en el resto de períodos habilitados para ello excepto de revisión de documentación y asignación de admitidos: Plazos de Automatrícula

Hasta el 3 de abril Del 8 de abril al 15 de mayo

Hasta el 7 de junio Del 11 al 20 de junio

Hasta el día 5 de julio Del 10 al 29 de julio

Hasta el 16 de septiembre Del 18 al 30 de septiembre

Cuarto periodo de admisión y matrícula: en este listado solamente podrán admitirse estudiantes que reúnan los requisitos de admisión y hayan presentado la documentación correctamente, siempre que queden plazas vacantes.

For Information on ACCESS, PRE-ENROLMENT, ADMISSION AND ENROLMENT check

http://www.usal.es/preinscripcion-masteres

Information in English

http://www.usal.es/files/information_in_english_master.pdf

Acceso Automatrícula

Self Pre-enrolment: Information in English

http://www.usal.es/instrucciones-automatricula-master-universitario

Instrucciones automatrícula

http://www.usal.es/instrucciones-automatricula-master-universitario

Formas de Pago:

Los alumnos NO RESIDENTES EN ESPAÑA Y QUE NO SEAN TITULARES DE UNA CUENTA BANCARIA ESPAÑOLA podrán realizar el pago mediante TRANSFERENCIA bancaria en el siguiente nº de cuenta de la Universidad de Salamanca:

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Matrícula en Máster Universitario

Entidad Bancaria: Banco Santander (C/ Zamora nº 6-12 -37002 Salamanca)

Cuenta nº: IBAN ES97 0049 1843 412810186242

CÓDIGO SWIFT: BSCHESMM

CÓDIGO DE TASA: 0

Este pago no queda reflejado de forma automática en el sistema informático de matriculación por lo que deberás aportar el justificante de la transferencia, junto con el resto de documentación requerida, en la Secretaría del Centro.
Al finalizar la automatrícula, podrá guardar e imprimir el recibo de matrícula. En caso de tener algún problema a la hora de imprimir los recibos correspondientes, podrá solicitar un duplicado en la Secretaría del Centro.

Forms of Payment

- CREDIT OR DEBIT CARD (Maestro, MasterCard, Visa and Visa

Electron) and PAYPAL. See Payment policy and Terms and conditions of use.

- Students who are NON-RESIDENTS OF SPAIN AND DO NOT HOLD A

SPANISH BANK ACCOUNT can pay by bank TRANSFER to the following

account no. of the University of Salamanca:

UNIVERSITY OF SALAMANCA

Enrolment in University Master’s Degree

Banking institution: Banco Santander (C/ Zamora nº 6-12

-37002 Salamanca)

Account no.: IBAN ES97 0049 1843 412810186242

SWIFT CODE: BSCHESMM

FEE CODE: 0

This payment will not be automatically reflected in the

enrolment computer system, so that proof of payment

must be submitted alongside the rest of required

documents at the Secretary’s Office of the Centre.

After completing the self enrolment process, the enrolment

receipt may be saved and printed. Should you have any

problems printing the corresponding receipts, a duplicate

may be requested at the Secretary’s Office of the Centre.

Evaluación del Título Extranjero

http://www.usal.es/acceso-preinscripcion-y-matricula-en-masteres-universitarios-titulo-extranjero

LOS ESTUDIANTES CON TÍTULOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR NO PERTENECIENTES AL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

tienen que tramitar la Evaluación del Título Extranjero de sus estudios (o bien presentar la correspondiente homologación de su título en el Ministerio de Educación), además de la pre-inscripción.

La Evaluación del Título Extranjero es independiente de la presentación de la preinscripción o admisión al máster universitario. Un estudiante puede ser admitido al máster, pero si no ha tramitado su Evaluación del Título Extranjero ante la Universidad, no podrá formalizar la matrícula. Los estudiantes tienen que:

1. Rellenar el Impreso de Evaluación (y abonar tasas de 210,97 euros)

y adjuntar la documentación siguiente:

a) Copia del D.N.I. o pasaporte.

b) Copia legalizada del título de Grado o nivel académico equivalente.

c) Certificación original o copia, debidamente legalizadas, de las asignaturas cursadas en el Grado o nivel académico equivalente, con mención expresa de su denominación, duración y calificación.

d) Justificación original o copia, debidamente legalizadas, de que el título aportado faculta, en el país expedidor del mismo, para el acceso a las enseñanzas de Máster.

e) Acreditación del abono de precios públicos por establecimiento de la equivalencia del título extranjero para acceder al Máster. Este requisito es necesario para la tramitación del expediente.

Se enviarán a:

Sección de Estudios de Grado y Máster

Patio de Escuelas 1

37008 Salamanca (Spain) (see map)

Tel: 00 34 923 294500 (Ext. 1172, 1613)

Fax: 00 34 923 294502

master@usal.es

(Se presentará por correo postal, mensajería o de forma

presencial. No se admitirá ningún otro medio de presentación: correo electrónico, fax...).

Los documentos deberán presentarse legalizados por vía diplomática o, en su caso, mediante la apostilla del Convenio de La Haya. A efectos de lo dispuesto

sobre aportación de copias compulsadas, la legalización o apostilla deberán figurar sobre el documento original, antes de la realización de la copia que se

vaya a compulsar por la autoridad competente. En caso de documentos autenticados, deben serlo por notario público.

Assessment of Foreign Qualification Transcripts

IN addition to the Application for the Program, Students who HOLD AN INTERNATIONAL DEGREE FROM A UNIVERSITY THAT DOES NOT BELONG TO THE EUROPEAN SYSTEM OF HIGHER EDUCATION

need to apply for the Assessment of Foreign Qualification Transcripts

at the University of Salamanca (Evaluación del Título Extranjero), unless they already have the official recognition of their degree from the Spanish Ministry of Education (homologación del título en el Ministerio de Educación).

The Degree Evaluation forms must be submitted separately from the Master’s Application forms. A student may be admitted to the Master’s program, but if the evaluation has not been processed and approved, the student may not register for classes. Students should:

Send Foreign Degree Application Form (and pay a 210,97 euros) fee

http://www.usal.es/files/Information_access_pre-enrolment_admission_and_enrolment.pdf

The application must include the following DOCUMENTATION:

- Application form (click here to obtain). http://www.usal.es/files/master/Solicitud_Evaluacion_Expediente_Titulo_Extranjero%20con%20modificacion%20de%20apostillas.pdf

- Proof of payment of the public fees required for verification of the foreign

qualification transcript that gives access to the master’s degree. This is an

essential requirement for its processing.

- Copy of the student’s national ID or passport.

- Legalized copy of the undergraduate degree or equivalent academic level

certificate.

- Original certification or duly legalized copy of the courses taken as part of the

undergraduate degree or equivalent academic degree, specifying name, duration

and grade obtained.

- Original or duly legalized copy of proof that the degree provided qualifies the

holder for access to master’s degree studies in the issuing country.

Uncertified copies of the documents shall not be accepted unless the apostille can be electronically verified.

Legalization is an administrative act by which a foreign public document is recognized as valid, checking the authenticity of the signature it bears and the capacity in which the signing authority has acted. Documents can be legalized through diplomatic channels or by Apostille of the Hague Legalization Convention.

For the purposes of transfers or certified copies, the Apostille must appear on the original document before authorized copies are made. Any authenticated documents must be signed before a notary public.

Please contact legalizaciones@maec.es for any questions concerning this procedure.

An official translation into Spanish of all the documentation provided shall be attached, except in the case of students from Italian institutions by virtue of the exchange of notes between Spain and Italy of 14 July 1999 (Official State Gazette of 18 November 2000). http://boe.es/boe/dias/2000/11/18/pdfs/A40236-40238.pdf

All the documentation required must be submitted. Processing will not be initiated if the application is incomplete or does not meet the indicated legalization requirements

(Information on legalization procedures). http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiEstasEnElExtranjero/Paginas/Legalizaciones.aspx

Otherwise, the application shall be considered not to have been submitted.

The documentation may be delivered by post, courier or personally at the Section for Undergraduate and Master’s Degree Studies (Patio de Escuelas, no. 1, 37008-Salamanca).

Send the following documents to:

Sección de Estudios de Grado y Máster

Patio de Escuelas 1

37008 Salamanca (Spain) (see map)

Tel: 00 34 923 294500 (Ext. 1172, 1613)

Fax: 00 34 923 294502

master@usal.es

(no pdf-s, or fax will be accepted, only certified legal copies of original documents)

b) Legalized copy of undergraduate degree or academic equivalent.

c)Legalized Copy of academic transcripts that indicate student grade point average, name of courses, duration, number of credits.

d) Legalized copy of university certificate (translated into Spanish) specifying that the degrees awarded enable the degree holder to pursue a Master’s degree.

e) Proof of payment of processing fees for the recognition of foreign degrees.

Fees: Make payment of 210,97 euros (Anexo IV of Decree 10/2016, April 14 of Consejería de Educación, BOCyL of April 18, 2016) at BANCO SANTANDER: ES38-0049-1843-41-2810238811, SWIFT code: BSCHESMM, as processing payment for the official foreign degree evaluation that allows access to Official Master’s Studies.

VISADO /VISA

La Embajada Española de algunos países puede pedir a los estudiantes que abonen las tasas de matrícula antes de concederles el Visado. En el siguiente enlace están los datos de la cuenta en la que se pueden efectuar los ingresos de matrículas

http://masterenglishstudies.eu/es/admision-y-matricula/tasas

The Spanish Embassy in certain countries may require students to make payment of the tuition fees before they obtain the VISA. In this case payments may be made at the following account:

http://masterenglishstudies.eu/en/admission-process/tuition-fees