GUÍA ACADÉMICA DE DOBLE TITULACIÓN GRADO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Y DERECHO [DT6]Fac. Traducción y Documentación
Curso 2022/2023
Calendario de Actividades Docentes
Calendario académico adaptado a la Facultad de Traducción y Documentación, aprobado en Junta de Facultad el 15 de junio de 2022 y calendario académico adaptado a la Facultad de Derecho.
Calendario de Actividades Docentes (PDF)Normativa Complementaria del Centro
Normativa complementaria de la Facultad de Traducción y Documentación.
Información de interés sobre matrícula
A)- ESTUDIANTES DE NUEVO INGRESO
- Instrucciones generales de matrícula, plazos y documentación:
B)- ESTUDIANTES QUE CONTINÚAN ESTUDIOS
- Instrucciones generales y pautas de matrícula, plazos y documentación:
C)- INFORMACIÓN COMÚN A TODOS LOS ESTUDIANTES
- Modalidades de matrícula y créditos a matricular
Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/81-espanol/tramites-es/370-modalidades-de-matricula
- Modificación y anulación de matrícula:
Ver: https://exlibris.usal.es/index.php/tramites/81-espanol/tramites-es/512-matricula
- Tasas, formas de pago, supuestos de devolución y tasas para estudiantes extranjeros:
Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/tasas
- Normas de permanencia:
Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/2-principal/374-normas-de-permanencia
- Carné universitario:
Ver: https://www.usal.es/carne-universitario-polivalente
- Euro Solidario:
Ver: http://campus.usal.es/~gesacad/uxxiweb/euro_solidario.htm
Profesorado y Tutorias
Horarios
HORARIOS GRADO EN DERECHO CURSO 22/23 (PDF)HORARIOS GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CURSO 22/23 (PDF)
Calendario de Evaluación
CALENDARIO DE EXÁMENES GRADO EN DERECHO CURSO 22/23 (PDF)CALENDARIO EXÁMENES GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CURSO 22/23 (PDF)Fecha de la última actualización: 15/06/2022
LISTADO DE ASIGNATURAS
POR CURSO
Asignaturas de Primer Curso
- CONSTITUCIÓN, FUENTES Y ÓRGANOS DEL ESTADO - Troncal - 7.5 Créditos
- FUNDAMENTOS PARA LA TRADUCCIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 3 Créditos
- FUNDAMENTOS PARA LA TRADUCCIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 3 Créditos
- FUNDAMENTOS PARA LA TRADUCCIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS - Obligatoria - 3 Créditos
- HISTORIA DEL DERECHO - Troncal - 7.5 Créditos
- LENGUA ESPAÑOLA I - Troncal - 6 Créditos
- LENGUA ESPAÑOLA II - Troncal - 6 Créditos
- PARTE GENERAL DE DERECHO CIVIL. DERECHO DE LA PERSONA - Troncal - 6 Créditos
- PRIMERA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMÁN - Troncal - 6 Créditos
- PRIMERA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCÉS - Troncal - 6 Créditos
- PRIMERA LENGUA EXTRANJERA I: INGLÉS - Troncal - 6 Créditos
- PRIMERA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMÁN - Troncal - 6 Créditos
- PRIMERA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCÉS - Troncal - 6 Créditos
- PRIMERA LENGUA EXTRANJERA II: INGLÉS - Troncal - 6 Créditos
- TEORÍA DEL DERECHO - Troncal - 7.5 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA 1ª LENGUA EXTRAJERA: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
Asignaturas de Segundo Curso
- DERECHO ROMANO - Troncal - 7.5 Créditos
- ECONOMÍA POLÍTICA - Troncal - 6 Créditos
- FUNDAMENTOS DE DERECHO ADMINISTRATIVO - Troncal - 6 Créditos
- INTRODUCCIÓN AL DERECHO PENAL - Troncal - 6 Créditos
- INTRODUCCIÓN AL LENGUAJE CIENTÍFICO-TÉCNICO - Obligatoria - 4.5 Créditos
- LENGUA ESPAÑOLA III - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMÁN - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCÉS - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: INGLÉS - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: JAPONÉS - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMÁN - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCÉS - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: INGLÉS - Troncal - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: JAPONÉS - Troncal - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA I: 2ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA I: 2ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA I: 2ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA I: 2ª LENGUA EXTRANJERA: JAPONÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN INVERSA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN INVERSA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN INVERSA 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos
Asignaturas de Tercer Curso
- CONTRATOS PÚBLICOS, URBANISMO Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO - Obligatoria - 4.5 Créditos
- DELITOS CONTRA BIENES JURÍDICOS INDIVIDUALES - Obligatoria - 4.5 Créditos
- DERECHO DE BIENES - Obligatoria - 6 Créditos
- DERECHO DE OBLIGACIONES Y CONTRATOS - Obligatoria - 7.5 Créditos
- DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO - Obligatoria - 9 Créditos
- DERECHOS FUNDAMENTALES Y ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO - Obligatoria - 9 Créditos
- GARANTÍAS JURÍDICO-ADMINISTRATIVAS - Obligatoria - 6 Créditos
- INSTITUCIONES Y DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA - Obligatoria - 7.5 Créditos
- TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO - Obligatoria - 6 Créditos
Asignaturas de Cuarto Curso
- DERECHO DE FAMILIA - Obligatoria - 7.5 Créditos
- DERECHO DE SUCESIONES - Obligatoria - 4.5 Créditos
- DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO - Obligatoria - 3 Créditos
- DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO (PARTE ESPECIAL) - Obligatoria - 4.5 Créditos
- DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO (PARTE GENERAL) - Obligatoria - 7.5 Créditos
- INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL - Obligatoria - 3 Créditos
- RECURSOS TECNOLÓGICOS PARA LA TRADUCCIÓN - Obligatoria - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: ALEMÁN - Optativa - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCÉS - Optativa - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: INGLÉS - Optativa - 6 Créditos
- SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: JAPONÉS - Optativa - 6 Créditos
- TERMINOLOGÍA APLICADA A LA TRADUCCIÓN - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN CIENTÍFICA-TÉCNICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN CIENTÍFICA-TÉCNICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN CIENTÍFICA-TÉCNICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN JURÍDICA Y/O ECONÓMICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN JURÍDICA Y/O ECONÓMICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRADUCCIÓN JURÍDICO Y/O ECONÓMICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
Asignaturas de Quinto Curso
- CONTRATACIÓN MERCANTIL, TÍTULOS VALORES Y VALORES NEGOCIABLES - Obligatoria - 6 Créditos
- DERECHO DEL TRABAJO - Obligatoria - 6 Créditos
- DERECHO PROCESAL CIVIL - Obligatoria - 7.5 Créditos
- DERECHO SINDICAL - Obligatoria - 4.5 Créditos
- EMPRESA, EMPRESARIO Y SU ESTATUTO: LAS FORMAS ORGANIZATIVAS DE LA EMPRESA - Obligatoria - 6 Créditos
- FUNDAMENTOS DE INTERPRETACIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
- FUNDAMENTOS DE INTERPRETACIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- FUNDAMENTOS DE INTERPRETACIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- INTR. A LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA 1ª LENG. EXTR.: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- INTR. INTERPR. SIMUL. 1ª LENG. EXTR.: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
- INTR. INTERPR. SIMUL. 1ª LENG. EXTR.: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- LENGUA ESPAÑOLA IV - Obligatoria - 6 Créditos
- LOCALIZACIÓN II - Optativa - 3 Créditos
- POSTEDICIÓN - Optativa - 3 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA II: 2ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN - Obligatoria - 9 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA II: 2ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS - Obligatoria - 9 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA II: 2ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS - Obligatoria - 9 Créditos
- TRADUCCIÓN DIRECTA II: 2ª LENGUA EXTRANJERA: JAPONÉS - Obligatoria - 9 Créditos
- TRADUCCIÓN LITERARIA (PRIMERA/SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA:INGLÉS) - Optativa - 3 Créditos
Asignaturas de Sexto Curso
- ASPECTOS DEONTOLÓGICOS DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN - Obligatoria - 4.5 Créditos
- COMPETENCIA Y PROPIEDAD INTELECTUAL - Obligatoria - 4.5 Créditos
- DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - Obligatoria - 9 Créditos
- DERECHO PROCESAL PENAL - Obligatoria - 6 Créditos
- INTER. SIMUL. 1ª LENG. EXTR. ALEMÁN - Obligatoria - 4.5 Créditos
- INTER. SIMUL. 1ª LENG. EXTR. FRANCÉS - Obligatoria - 4.5 Créditos
- INTER. SIMUL. 1ª LENG. EXTR. INGLÉS - Obligatoria - 4.5 Créditos
- INTERPRETACIÓN Y ARGUMENTACIÓN JURÍDICA - Obligatoria - 4.5 Créditos
- MODALIDADES DE INTERPRETACIÓN - Obligatoria - 4.5 Créditos
- PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN (JAPONÉS Y 3ª LENGUA EXTRANJERA) - Optativa - 6 Créditos
- PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN: ALEMÁN - Optativa - 6 Créditos
- PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN: FRANCÉS - Optativa - 6 Créditos
- PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN: INGLÉS - Optativa - 6 Créditos
- SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. I: ALEMÁN - Obligatoria - 4.5 Créditos
- SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. I: FRANCÉS - Obligatoria - 4.5 Créditos
- SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. I: INGLÉS - Obligatoria - 4.5 Créditos
- SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. II: ALEMÁN - Obligatoria - 4.5 Créditos
- SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. II: FRANCÉS - Obligatoria - 4.5 Créditos
- SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. II: INGLÉS - Obligatoria - 4.5 Créditos
- TRABAJO FIN DE GRADO - Proyecto Fin de Carrera - 6 Créditos
- TRAD. ESP. INV. 1ª LENG. EXTR.: ALEMÁN - Obligatoria - 6 Créditos
- TRAD. ESP. INV. 1ª LENG. EXTR.: FRANCÉS - Obligatoria - 6 Créditos
- TRAD. ESP. INV. 1ª LENG. EXTR.: INGLÉS - Obligatoria - 6 Créditos