GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

GUÍA ACADÉMICA DE GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

Calendario de Actividades Docentes

  Calendario Académico adaptado a la Facultad de Traducción y Documentación, aprobado en Junta Ordinaria de Facultad el 22 de junio de 2017.

Calendario de Actividades Docentes

Programación de Prácticas

Normativa Complementaria del Centro

La normativa de desarrollo del TFG del Grado en Traducción e Interpretación se puede consultar aquí

Información de interés sobre matrícula

A)- ESTUDIANTES DE NUEVO INGRESO

- Instrucciones generales de matrícula, plazos y documentación:

Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/81-espanol/tramites-es/369-instrucciones-generales-de-matricula-para-nuevo-ingreso

B)- ESTUDIANTES QUE CONTINÚAN ESTUDIOS

- Instrucciones generales y pautas de matrícula, plazos y documentación:

Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/81-espanol/tramites-es/375-instrucciones-generales-de-matricula-para-estudiantes-de-2-curso-en-adelante

C)- INFORMACIÓN COMÚN A TODOS LOS ESTUDIANTES

- Modalidades de matrícula y créditos a matricular

Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/81-espanol/tramites-es/370-modalidades-de-matricula

- Modificación de matrícula:

Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/81-espanol/tramites-es/371-cambio-de-matricula

- Anulación de matrícula:

Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/81-espanol/tramites-es/372-anulacion-de-matricula

- Tasas, formas de pago, supuestos de devolución y tasas para estudiantes extranjeros:

Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/tasas

- Normas de permanencia:

Ver: http://exlibris.usal.es/index.php/2-principal/374-normas-de-permanencia

- Carné universitario:

Ver: http://campus.usal.es/~gesacad/uxxiweb/intantanea.pdf

- Euro Solidario:

Ver: http://campus.usal.es/~gesacad/uxxiweb/euro_solidario.htm

Traslado de Expediente

Para acceder al Grado en Traducción e Interpretación desde otro equivalente en una Universidad española debe cumplimentarse el siguiente impreso , que contiene las normas y requisitos exigidos, y entregarse en la Secretaría de la Facultad o enviarse a tradydoc@usal.es . El plazo de solicitud coincidirá con el de la preinscripción para el primer curso.

Profesorado y Tutorias

Calendario de Evaluación

CALENDARIO PRUEBAS DE EVALUACIÓN CURSO 17/18Fecha de la última actualización: 22/06/2017

Adaptación al Grado

Asignaturas sin Curso Asignado

Asignaturas de Adaptación al Grado

Asignaturas de Primer Curso

  • ALEMÁN B COMPLEMENTARIO
  • DOCUMENTACIÓN APLICADA A LA TRADUCCIÓN
  • FRANCÉS B COMPLEMENTARIO
  • FUNDAMENTOS PARA LA TRADUCCIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN
  • FUNDAMENTOS PARA LA TRADUCCIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS
  • FUNDAMENTOS PARA LA TRADUCCIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS
  • LENGUA ESPAÑOLA I
  • LENGUA ESPAÑOLA II
  • LENGUA FRANCESA PARA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN I
  • LINGÜISTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN
  • PRIMERA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMÁN
  • PRIMERA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCÉS
  • PRIMERA LENGUA EXTRANJERA I: INGLÉS
  • PRIMERA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMÁN
  • PRIMERA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCÉS
  • PRIMERA LENGUA EXTRANJERA II: INGLÉS
  • RECURSOS LEXICOGRÁFICOS PARA LA TRADUCCIÓN
  • TRADUCCIÓN DIRECTA 1ª LENGUA EXTRAJERA: INGLÉS
  • TRADUCCIÓN DIRECTA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN
  • TRADUCCIÓN DIRECTA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS

Asignaturas de Segundo Curso

  • INFORMÁTICA BÁSICA
  • INTR. A LA ECON. Y AL DERECHO: CONCEP. BÁSICOS Y TERMINOLOGÍA
  • INTRODUCCIÓN AL LENGUAJE CIENTÍFICO-TÉCNICO
  • LENGUA ESPAÑOLA III
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMÁN
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCÉS
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: INGLÉS
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMÁN
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCÉS
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: INGLÉS
  • TRADUCCIÓN DIRECTA I: 2ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN
  • TRADUCCIÓN DIRECTA I: 2ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS
  • TRADUCCIÓN DIRECTA I: 2ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS
  • TRADUCCIÓN INVERSA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN
  • TRADUCCIÓN INVERSA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS
  • TRADUCCIÓN INVERSA 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS

Asignaturas de Tercer Curso

  • FUNDAMENTOS DE INTERPRETACIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN
  • FUNDAMENTOS DE INTERPRETACIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS
  • FUNDAMENTOS DE INTERPRETACIÓN 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS
  • INTR. A LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA 1ª LENG. EXTR.: INGLÉS
  • INTR. INTERPR. SIMUL. 1ª LENG. EXTR.: ALEMÁN
  • INTR. INTERPR. SIMUL. 1ª LENG. EXTR.: FRANCÉS
  • RECURSOS TECNOLÓGICOS PARA LA TRADUCCIÓN
  • TERMINOLOGÍA APLICADA A LA TRADUCCIÓN
  • TRADUCCIÓN CIENTÍFICA-TÉCNICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN
  • TRADUCCIÓN CIENTÍFICA-TÉCNICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS
  • TRADUCCIÓN CIENTÍFICA-TÉCNICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS
  • TRADUCCIÓN DIRECTA II: 2ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN
  • TRADUCCIÓN DIRECTA II: 2ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS
  • TRADUCCIÓN DIRECTA II: 2ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS
  • TRADUCCIÓN JURÍDICA Y/O ECONÓMICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS
  • TRADUCCIÓN JURÍDICA Y/O ECONÓMICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS
  • TRADUCCIÓN JURÍDICO Y/O ECONÓMICA 1ª LENGUA EXTRANJERA: ALEMÁN

Asignaturas de Cuarto Curso

  • ASPECTOS DEONTOLÓGICOS DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN
  • GESTIÓN TERMINOLÓGICA Y DE PROYECTOS
  • INTER. SIMUL. 1ª LENG. EXTR. ALEMÁN
  • INTER. SIMUL. 1ª LENG. EXTR. FRANCÉS
  • INTER. SIMUL. 1ª LENG. EXTR. INGLÉS
  • INTER. SIMUL. 2ª LENG. EXTR. ALEMÁN
  • INTER. SIMUL. 2ª LENG. EXTR. FRANCÉS
  • INTER. SIMUL. 2ª LENG. EXTR. INGLÉS
  • INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA Y SIMULTÁNEA (LENG.EXTR. PORTUGUÉS)
  • LOCALIZACIÓN (INGLÉS)
  • MODALIDADES DE INTERPRETACIÓN
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCÉS
  • SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: INGLÉS
  • SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. I: ALEMÁN
  • SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. I: FRANCÉS
  • SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. I: INGLÉS
  • SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. II: ALEMÁN
  • SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. II: FRANCÉS
  • SEMI. TRAD. 1ª LENG. EXTR. II: INGLÉS
  • SEMI. TRAD. 2ª LENG. EXTR. I: ALEMÁN
  • SEMI. TRAD. 2ª LENG. EXTR. I: FRANCÉS
  • SEMI. TRAD. 2ª LENG. EXTR. I: INGLÉS
  • TRABAJO FIN DE GRADO
  • TRAD. ESP. INV. 1ª LENG. EXTR.: ALEMÁN
  • TRAD. ESP. INV. 1ª LENG. EXTR.: FRANCÉS
  • TRAD. ESP. INV. 1ª LENG. EXTR.: INGLÉS

Asignaturas de Quinto Curso

Asignaturas de Sexto Curso

Asignaturas Optativas

  • AUDIODESCRIPCIÓN
  • LENGUA ITALIANA I
  • LENGUA ITALIANA II
  • LENGUA ITALIANA III
  • LENGUA ITALIANA IV Y TRADUCCIÓN
  • LENGUA PORTUGUESA I
  • LENGUA PORTUGUESA II
  • LENGUA PORTUGUESA III
  • LENGUA PORTUGUESA IV Y TRADUCCIÓN
  • PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN: ALEMÁN
  • PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN: FRANCÉS
  • PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN: INGLÉS
  • SENGUDA LENGUA EXTRANJERA III: ALEMÁN
  • TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL (INGLÉS)
  • TRADUCCIÓN DE TEXTOS TURÍSTICOS (FRANCÉS)